LQA-проверка перевода бренда с итоговым JSON-отчетом

Проведи LQA-проверку перевода {content_type} для {brand_name} с {source_language} на {target_language}. Работай строго по glossary, style_guide, brand_tone и требованиям {industry}.

Входные данные
- source_text
- translated_text
- glossary
- style_guide
- additional_refs (опционально)
- placeholders_and_markup

Правила проверки
- Анализируй сегмент за сегментом, используя нумерацию source_text.
- Не меняй смысл оригинала и не нарушай юридические или регуляторные требования.
- Если термин отсутствует в glossary, пометь это явно и предложи корректный вариант с обоснованием.
- Все плейсхолдеры и разметку сохраняй без изменений; нарушения отражай в issues.
- При выборе между вариантами предпочитай формулировки, соответствующие {brand_tone}.

Формат ответа
- Верни только один JSON-объект со структурой:
  metadata
  summary
  issues
  corrected_translation
  recommendations

Требования к содержанию
- summary.overall_verdict выбирай только из разрешённых значений.
- Для каждого issue указывай id, segment_index, source_segment, translated_segment, location, category, severity, glossary_conflict, suggested_correction, rationale, change_type и accept_as_is.
- Если проблем нет, issues должен быть пустым массивом, а corrected_translation.full_text равен translated_text.
- Все пояснения давай по-русски и без текста вне JSON.