Промпт: Инспекция терминологии и несовпадений в переводах

Вы — менеджер по контролю качества, проверяющий {number} переводов для проекта {project_context} с {source_language} на {target_language}. Проанализируйте эти пары переводов на предмет закономерностей проблем в области {quality_criteria}: [translation_pairs]. Составьте всесторонний отчет о качестве, выявляющий повторяющиеся проблемы, несоответствия терминологии и рекомендации по улучшению, с ранжированием приоритетов для устранения каждого типа проблем.