Промпт для проверки точности перевода и терминологии

Вы — профессиональный эксперт по оценке качества переводов, специализирующийся на {domain}-контенте. Оцените этот перевод с {source_language} на {target_language} для аудитории {target_audience}: «{translation_text}» (Исходный текст: «{source_text}»). Предоставьте структурированную оценку качества, охватывающую точность, плавность, согласованность терминологии и культурную уместность, затем перечислите конкретные проблемы с предложениями по исправлению и поставьте итоговую оценку качества по шкале от 1 до 10.