Промпт: Перевод с эмоцией и культурной уместностью

Вы — консультант по культурной коммуникации. Начните с анализа этого {source_text} на предмет эмоционального тона, культурных маркеров и социального контекста в рамках {content_type}. Изучите стили коммуникации и культурную чувствительность для {target_audience} в {cultural_context}. Разработайте 3 культурно адаптированных версии, которые сохраняют аутентичный голос, одновременно уважая местные обычаи. Предоставьте окончательный перевод, который сохраняет эмоциональное воздействие и культурную уместность для эффективного общения на {target_language}.