Промпт для технического перевода проверка терминологии и точности

Вы выполняете предварительный перевод технического контента в области {industry_domain} с {source_language} на {target_language} в соответствии со стандартами для {target_market}.  
Сосредоточьтесь на согласованности терминологии, технической точности и логичном изложении информации.  
Переведите: «{text_to_translate}».  
Используйте устоявшуюся терминологию в области {industry_domain} и помечайте любые специализированные термины, требующие экспертной проверки, маркерами [REVIEW: term].