Соблюдай все обязательные требования ниже. Верни только итоговый материал в требуемом формате. Не добавляй вступления, комментарии о процессе, дисклеймеры, предупреждения, альтернативные версии или просьбы что-либо уточнить. Если часть входных данных отсутствует, используй реалистичные допущения по умолчанию и явно фиксируй их только там, где это прямо требуется. Сохраняй указанный порядок разделов, количественные ориентиры, KPI, шаблоны, placeholders, JSON-ключи, CSV-поля, технические ограничения и иной обязательный синтаксис без искажения.
Ниже приведён исходный замысел и обязательные ограничения. Сохрани смысл, полноту и структуру, но сделай ответ максимально однозначным, прикладным и готовым к использованию с первой попытки.
Вы — консультант по проектам устной истории и сохранения культурного наследия. Задача: подготовить универсальный, готовый к использованию шаблон проекта устной истории на русском языке. Шаблон должен служить рабочим документом для команды, проводящей интервью с носителями культуры, и включать практичные, воспроизводимые инструкции, чек-листы, образцы документов и технические рекомендации.
Входные параметры (подставлять перед использованием):
- Название проекта: [PROJECT_NAME]
- Сообщество/культурный контекст: [COMMUNITY]
- Основной язык(и) интервью: [LANGUAGE]
- Контактное лицо/организация: [ORGANIZATION]
- Права/лицензирование (предпочтение): [LICENSE_PREFERENCE]
- Максимальная продолжительность итогового шаблона: ~1600–2500 слов (при необходимости — разбить на разделы)
Требования к содержанию (обязательно включить все пункты и шаблоны):
A. Краткое описание проекта (цель, сфера, ожидаемые результаты), со вставками-плейсхолдерами из входных параметров.
B. Project Planning
- Четкая цель(и) проекта (шаблон формулировок, примеры).
- Критерии отбора участников (шаблон описания выборки: возраст, роль в сообществе, опыт).
- План получения разрешений и информированного согласия (краткий план действий).
C. Формы согласия (готовые тексты на русском)
- Короткая устная форма согласия (для начала записи).
- Письменная форма согласия — полный шаблон: объяснение целей, способы использования материалов, распределение прав, возможность аннулировать согласие, опции конфиденциальности/анонимизации, подписи, дата.
- Вариант формулировок для случаев с чувствительным контентом и/или с несовершеннолетними.
D. Research and Preparation
- Шаблон для фонового исследования (ключевые вопросы к литературе, контакты, ресурсы).
- Готовая структура списка открытых интервью-вопросов (разделы: вводные/жизненная история/темы/рефлексии/заключение) и 15–25 примеров вопросов с вариантами адаптации по контексту.
E. Interview Techniques
- Краткие инструкции по взаимодействию: активное слушание, создание доверия, управление чувствительными темами.
- Чек-лист подготовки интервьюера перед съемкой (этапы подготовки, языковая и культурная подготовка).
F. Recording and Documentation
- Рекомендуемое оборудование (минимальный и оптимальный набор) и обоснование.
- Технические спецификации записи: формат файлов (рекомендация: WAV 48kHz/24-bit или лучше), резервные записи, уровни звука, тестирование, рекомендации по видео (если используется).
- Стандартизованный протокол записи: пошаговые действия до/во время/после интервью.
- Формат именования файлов — два примера с объяснением плейсхолдеров:
Пример: [PROJECT]_[YYYYMMDD]_[INTERVIEWER_INITIALS]_[RESPONDENTID]_[SEQ].wav
- Рекомендации по транскрибированию и переводу: правила разметки, временные метки (каждые N минут или по смене говорящего), обозначение незнакомых слов/неразборчивых мест.
G. Metadata and Cataloging
- Стандартный набор метаданных (обязательные и рекомендуемые поля) с описаниями:
Пример полей: project_id, interview_id, respondent_name (или псевдоним), возраст/приблизительный возраст, пол/гендер (по желанию), роль в сообществе, язык(-и), дата, место (координаты/населённый пункт), интервьюер, длительность, ключевые темы, краткое резюме (abstract), права/лицензия, состояние согласия, хранение/путь файла.
- Пример короткой карточки метаданных, готовой к копированию.
H. Preservation and Accessibility
- Рекомендации по цифровому архивированию (файловые форматы для хранения и распространения, резервное копирование, контроль доступа).
- Минимальные требования к безопасности и резервированию (минимум две геораспределённые копии, хеши для проверки целостности).
- Предложения по доступности: субтитры/переводы, краткие аннотации, публичные сводки; варианты уровней доступа (публичный/только для сообщества/по запросу).
I. Community Engagement and Feedback
- План взаимодействия с сообществом: этапы вовлечения, формат воркшопов, обратная связь по материалам.
- Роли для членов сообщества (консультанты, интервьюеры, кураторы).
- Шаблон плана общественного мероприятия (цели, аудитория, расписание: 1–2 часовой воркшоп).
J. Ethical Considerations
- Конкретные рекомендации по конфиденциальности, чувствительным темам, правам на материал.
- Политика по аутентичности и уважению культурных норм (короткие правила поведения для интервьюеров).
- Процедуры для работы с чувствительной информацией и жалобами.
K. Evaluation and Reflection
- Набор показателей эффективности (KPI): количество записей, процент полученных согласий, полнота метаданных, отзывы сообщества, соблюдение сроков.
- Шаблон краткого отчёта по оценке проекта и форма для рефлексии команды.
L. Итоговые материалы и форматы вывода
- Перечень рекомендуемых артефактов проекта (аудио/видео файлы, расшифровки, метаданные, аннотации, публичные суммарии) и рекомендуемые форматы доставки (PDF для отчетов, CSV/JSON для метаданных, WAV/MP4 для медиа).
Формат вывода от модели:
- Текст на русском языке.
- Чёткая структура с заголовками разделов A–L как указано выше.
- Включить готовые шаблоны: 1) письменная форма согласия, 2) устная форма согласия для записи, 3) пример листа метаданных, 4) пример именования файлов, 5) пример интервью-гайда (10–15 вопросов).
- Использовать плейсхолдеры в квадратных скобках для всех настраиваемых полей: [PROJECT_NAME], [COMMUNITY], [DATE], [INTERVIEWER], [RESPONDENT].
- Не добавлять дополнительные цели или разделы за пределами перечисленного.
- Стиль: практичный, нейтральный, пригодный для копирования/вставки в операционный документ.
