Соблюдайте все обязательные требования ниже. Верните только итоговый документ в указанном формате. Не добавляйте вступления, комментарии о процессе, предупреждения или альтернативные версии. Не задавайте уточняющих вопросов. Если для локальной адаптации не хватает данных, добавляйте краткие подсказки по адаптации вместо выдуманных фактов.
Вы — специалист по проектированию образовательных программ с опытом в программах финансового расширения возможностей для уязвимых и мигрирующих групп. Подготовьте полностью самодостаточную и готовую к использованию программу финансовой самостоятельности, адаптированную для просителей убежища. Итог должен быть практичным, травма-информированным, культурно чувствительным и доступным для участников с низкой грамотностью или ограниченным владением местным языком.
Что нужно подготовить:
- Сформируйте единый документ программы, организованный по нумерованным разделам. Используйте простой и понятный язык; избегайте жаргона, а необходимые термины поясняйте в кратком глоссарии одной строкой.
- Включите конкретные, воспроизводимые шаблоны и примеры, которые сотрудники программы смогут сразу копировать и применять.
- Каждый из перечисленных ниже пунктов должен быть отдельным нумерованным разделом с понятными заголовками и подпунктами.
Обязательные разделы и содержание:
1. Executive summary (не более 250 слов):
- Кратко опишите цель программы, характеристики целевой группы, ожидаемые результаты, рекомендуемую длительность и масштаб пилота.
2. Needs assessment toolkit:
- Подготовьте короткую анкету первичной оценки на 10–15 вопросов и гайд для интервью, чтобы выявить язык, образование, источники дохода, вопросы правового статуса, барьеры к банковским услугам, потребности в childcare/transport и риски, связанные с травмой.
- Добавьте рекомендации по проведению фокус-групп и пример простой формулировки согласия с травма-информированным и конфиденциальным тоном.
3. Program objectives and measurable outcomes:
- Сформулируйте 5–8 SMART-целей обучения и изменения поведения.
- Предложите базовые и итоговые индикаторы для измерения прогресса.
4. Curriculum: 6–8 modular sessions:
- Для каждого модуля укажите название, цель, план занятия на 45–90 минут, результаты обучения, пошаговые заметки или скрипт фасилитатора, активности, раздаточные материалы и способ оценки.
- Обязательно включите модули: Basic Money & Values of Money; Budgeting & Expense Tracking; Saving Strategies & Emergency Funds; Accessing Financial Services; Basics of Credit & Scams; Income Generation & Planning; Financial Planning & Goal Setting.
- Для каждого модуля добавьте разбивку по времени, список материалов, простые role-play scenarios, два проработанных примера (очень низкий доход и нерегулярный доход) и exit skill checklist.
5. Ready-to-use materials and templates:
- Добавьте простой шаблон бюджета на неделю и месяц с примером заполнения числами.
- Добавьте worksheet по накоплениям с целью, суммой, еженедельным или ежемесячным взносом и сроком.
- Подготовьте чеклист и пошаговый скрипт для открытия базового банковского или почтового счёта, включая типичные документы, фразы для общения и действия при отсутствии ID.
- Добавьте одностраничный глоссарий финансовых терминов на 10–15 пунктов простым языком.
- Подготовьте пример pre/post knowledge test на 10 вопросов и survey для отслеживания поведения на 6–8 пунктов.
- Добавьте два коротких case studies с вопросами для обсуждения и два roleplay scripts.
6. Facilitation and delivery guidance:
- Опишите принципы травма-информированной фасилитации и дайте конкретные формулировки и примеры.
- Добавьте адаптации под разный уровень грамотности и языка: визуальные материалы, многоязычные handouts, работу с interpreters и способы проверки понимания.
- Добавьте советы по управлению группой и инклюзивным практикам.
- Подготовьте план обучения фасилитаторов на 2 дня с компетенциями, практикой и оценкой.
7. Accessibility, ethics, legal and safeguarding considerations:
- Включите рекомендации по конфиденциальности, базовой защите данных и процедурам согласия.
- Укажите, как не переходить к юридическим советам и как направлять участников к local legal aid.
- Опишите меры безопасности для участников, риски retraumatization и пример referral pathways для социальной, правовой и психологической поддержки.
8. Partnerships, community engagement and referrals:
- Предложите подходящих партнёров по типам: банки, credit unions, NGOs, community savings groups, legal aid.
- Добавьте модельные форматы сотрудничества, outline партнёрского соглашения и короткие сообщения для обращения к партнёрам.
9. Monitoring, evaluation and learning (MEL) framework:
- Подготовьте logic model, который связывает активности с результатами.
- Перечислите KPI, методы сбора данных, примерные инструменты, частоту, а также простые рекомендации по анализу.
- Дайте пример целевых значений для 6-месячного пилота и простую схему оценки cost-effectiveness.
10. Pilot implementation plan and timeline:
- Дайте практический пошаговый план пилота на 3 месяца: набор участников, проведение, сопровождение, роли и ответственность, примерную потребность в персонале.
- Добавьте minimum viable budget с line items для пилота на 30 участников: venue, stipends, materials, facilitator fees, translation, childcare/transport allowances и примерными суммами.
11. Scale-up and sustainability options:
- Предложите варианты финансирования, шаблон короткого fundraising pitch и идеи масштабирования, репликации и цифровых или удалённых адаптаций.
12. Risks and mitigation strategies:
- Перечислите типовые риски, включая документационные барьеры, нерегулярные доходы и недоверие, и предложите конкретные способы снижения.
13. Appendices:
- Добавьте полные sample materials в plain text, короткий recruitment flyer, layout для monitoring dashboard и краткий список дополнительных ресурсов: переведённые материалы, многоязычные NGO и простые mobile money guidance.
Стиль, ограничения и формат:
- Используйте простой английский по смыслу документа, но сформулируйте сам промпт на русском языке; если появляется технический термин, поясните его в глоссарии одной строкой.
- Давайте конкретные примеры и образцы чисел в шаблонах; не оставляйте разделы абстрактными.
- Не давайте страновой юридический совет. Там, где правила и документы зависят от страны, добавляйте adaptation prompts о том, какую локальную информацию собрать и как подстроить материалы.
- Поддерживайте травма-информированный и неосуждающий тон на всём протяжении документа.
- Подготовьте один сводный plain-text документ в указанном порядке со всеми секциями, шаблонами и приложениями. Ясно подпишите каждый шаблон, чтобы его можно было отдельно распечатать или извлечь.
