Интервью о локальном владении проектом и роли партнеров

Подготовь готовое к использованию руководство для полуструктурированного интервью с партнёрами проекта и заинтересованными сторонами о том, что они вкладывают в понятие «local ownership» в контексте проекта или программы.

Пиши по-русски простыми и однозначными формулировками, чтобы текст можно было при необходимости адаптировать переводчиком. Документ должен быть пригоден для печати и использования без доработки.

Верни структурированный документ в таком порядке
1. Краткое описание цели интервью.
2. Целевая аудитория: 3-5 типовых профилей респондентов.
3. Рекомендации по дизайну: тип интервью, длительность 45-60 минут, размер выборки, способ набора, требования к языку и переводу.
4. Скрипт: вступление, информированное согласие, тёплые вопросы, 8-12 основных вопросов о «local ownership», уточняющие пробы, завершающие и рефлексивные вопросы.
5. Шаблон записи контекстной информации о респонденте.
6. Инструкции для интервьюера: нейтральная подача, работа с паузами, тайминг, адаптация под контекст, запрет на наводящие вопросы.
7. Этика, запись и хранение данных.
8. Предварительная кодировка: 5-8 базовых тем и примеры цитатных индикаторов.
9. Краткий план анализа.
10. Приложения: чеклист интервьюера и примерный тайминг частей интервью.

Дополнительные требования
- Для каждого основного вопроса добавь 1-3 уточняющих вопроса и пример переформулировки, если респондент затрудняется.
- Включи 2-3 контрольных вопроса, чтобы проверить понимание термина «local ownership».
- Дай рекомендации по адаптации вопросов для руководителя организации, полевого сотрудника, представителя сообщества и донора.
- Приведи один фиктивный пример заполненной карточки контекста респондента.
- Добавь короткую версию интервью на 15-20 минут.

Ограничения
- Избегай академического жаргона и двойных вопросов.
- Общий объём - около 1200-1600 слов.